HtmlToText
← articles plus anciens 15 novembre 2011 , par jonathan parienté cerveau et maintien de l’ordre, comment améliorer l’information scientifique du grand public ? plusieurs articles parus dans la presse britannique ou sur le web ont relayé les résultats d’une étude scientifique qui aurait expliqué les émeutes londoniennes d’août par des carences en une certaine substance chimique présente dans le cerveau humain. des conclusions totalement infondées. consternés, les scientifiques à l’origine de cette recherche nous ont fait parvenir la tribune ci-dessous, publiée à l’origine dans le guardian . par petroc sumner, frédéric boy et christopher chambers, chercheurs en neurosciences cognitives, school of psychology, cardiff university. reuters/stefan wermuth avez-vous entendu dire que les émeutes dévastatrices à travers l’angleterre 1 étaient dues à une carence d’une substance chimique dans le cerveau ? ou bien que nous allions bientôt être en mesure de réduire le nombre d’émeutes en utilisant un spray nasal contenant des extraits de cette substance ? de telles informations ont été diffusées, au cours des dernières semaines, dans des quotidiens grand public, donc, potentiellement lues par des millions de personnes. pourtant, ces allégations sont totalement infondées. nous sommes l’équipe de scientifiques à l’origine des recherches sur lesquelles, justement, ces articles sont fondés. si nous réagissons aujourd’hui, c’est parce que nous pensons que la prolifération de telles informations erronées ou mensongères est dangereuse. non seulement elles désinforment le public, mais elles affaiblissent également le respect de celui-ci pour la science et ainsi son soutien pour l’utilisation des moyens, publics et privés, nécessaires à son financement. les recherches. revenons maintenant aux faits et à leur chronologie. notre équipe a fait une découverte potentiellement importante pour la compréhension des maladies mentales. dans une certaine partie du cortex préfrontal (partie du cerveau situé à l’avant de la boite crânienne), la concentration d’un neurotransmetteur (une substance chimique permettant aux neurones de communiquer entre-eux) appelé gaba (ou acide gamma aminobutyrique) est proportionnelle à la façon dont nous déclarons pouvoir contrôler nos propres impulsions dans la vie, évaluée, par exemple, par une des échelles utilisée par les psychiatres du monde entier. plus précisément, nous avons constaté que les jeunes adultes qui possédaient une basse concentration en gaba faisaient état d’une plus grande impulsivité. ce résultat est particulièrement intéressant car il fait écho à de récents travaux en biologie moléculaire sur la génétique de l’alcoolisme et de certaines toxicomanie ; troubles dans lesquels le contrôle pulsionnel se trouve amoindri. après examen par plusieurs experts internationaux anonymes (une procédure de règle dans la publication scientifique), l’article a été publié dans biological psychiatry , un journal de psychiatrie réputé pour son sérieux et l’impact de ses articles. par la suite, compte tenu de l’originalité et de la portée des résultats, nous avons décidé de diffuser vers les agences de presse et les principaux journaux nationaux britanniques un communiqué de presse présentant notre découverte et de le publier sur le site de notre université. émeutes et « s pray nasal ». après que ce sont répandues de violentes émeutes dans les principales métropoles d’angleterre (6-10 août 2011), nous avons eu la mauvaise surprise de voir apparaître de nombreux articles de presse basés sur notre recherche. c’est alors que nous avons découvert qu’une dépêche d’agence de presse (press association, agence multimédia, leader au royaume-uni) avait annoncé que « la carence en une substance dans le cerveau incitait aux émeutes » , et avait malicieusement placé « incite aux émeutes » entre guillemets, impliquant faussement que ces mots puissent être les nôtres. a partir de cette dépêche, la presse tabloïd a fait preuve d’un magnifique élan de créativité. par exemple, the sun , tiré à 2,8 millions d’exemplaires quotidiens, annonçait qu’un « spray nasal pourrait freiner les ivrognes et les bagarres » , et même qu’un « remède pourrait être développé au cours des dix prochaines années » . suite à notre plainte auprès de l’éditeur en cause, ce journal a immédiatement retiré son article de son site internet. quant au daily mail , concurrent du sun , il affirmait que « les émeutiers avaient des niveaux inférieurs dans le cerveau d’une substance chimique qui garde les comportements impulsifs sous contrôle ». il réitérait ces affirmations fausses dans la légende d’une illustration où l’on voyait une scène de pillage avec des émeutiers masqués : « les émeutiers, pillant une boutique à hackney 2 , ont-ils des niveaux réduits d’une substance chimique dans le cerveau ? les scientifiques pensent que oui. » dans la même journée, comme une traînée de poudre, ces affirmations totalement fausses se sont répandues dans de nombreux articles et blogs, tout d’abord au royaume-uni, puis partout dans le monde. le jeudi 11 août 2011, soit 3 jours après notre communiqué de presse, une simple requête sur google avec les mots « riot » (émeute en anglais), « gaba » et « dr frédéric boy » produisait 25 réponses, dont des articles publiés en inde, en russie, en malaisie, en pologne, en hongrie et en finlande 3 . en tant que scientifiques, nous sommes bien évidement consternés par une telle distorsion des résultats de notre recherche. mais au-delà de l’évidente frustration, des questions sur la façon dont la science est rapportée au public se posent. premièrement, pourquoi ce genre de recherche est-il si attrayant et pourquoi est-il si difficilement compris ? deuxièmement, quels préjudices subit la science quand elle est ainsi déformée dans la presse ? et troisièmement, que pouvons-nous faire, nous, scientifiques, pour mieux collaborer avec les journalistes et empêcher de telles transformations ? pourquoi notre recherche est-elle si attrayante et pourquoi est-elle si difficilement comprise ? l’idée que le comportement puisse être directement causé par la sous-production (ou la sur-production) d’une substance chimique dans le cerveau est séduisante, comme l’est l’implication que certains comportements pathologiques puissent être directement traités ou « guéris » par un médicament. encore plus stimulante est la suggestion, reprise dans plusieurs blogs, que les scientifiques estiment les émeutiers en quelque sorte moins responsables de leurs propres actions – « bien sûr ils n’y sont pour rien, ils ont trop peu de gaba dans le cerveau ! » . soyons absolument clairs : notre recherche n’a rien à voir avec les émeutes, et ne peut certainement pas être utilisée pour justifier ou excuser un quelconque comportement. notre travail montre que les gens avec moins de gaba dans une certaine région du cerveau tendent à être plus impulsifs. mais cela ne signifie pas qu’une carence en gaba causerait l’impulsivité, et ainsi génèrerait l’agressivité qui peut en découler. il est plus probable que les différences de gaba ne sont qu’un aspect, et peut-être même le résultat, d’un réseau complexe qui rendrait chacun de nous unique. et même si les niveaux de gaba pouvaient rendre l’agressivité plus ou moins probable, est-ce que l’approfondissement de notre compréhension des bases biologiques de la personnalité devrait nous amener à changer la notion même de responsabilité individuelle ? argumenter ainsi équivaut à suggérer que les personnes ayant une « personnalité agressive » sont intrinsèquement moins responsables de leurs propres actes. pourtant, dans l’esprit du public (et même dans le monde scientifique), les résultats biologiques sont généralement considérées comme plus causals et concrets que les découvertes psychologiques. dans la plupart des articles en neuroscience, il est presque toujours supposé que les facteurs physiques ou chimiques provoquent des sentiments et des comportements associés, plutôt que l
Informations Whois
Whois est un protocole qui permet d'accéder aux informations d'enregistrement.Vous pouvez atteindre quand le site Web a été enregistré, quand il va expirer, quelles sont les coordonnées du site avec les informations suivantes. En un mot, il comprend ces informations;
%%
%% This is the AFNIC Whois server.
%%
%% complete date format : YYYY-MM-DDThh:mm:ssZ
%% short date format : DD/MM
%% version : FRNIC-2.5
%%
%% Rights restricted by copyright.
%% See https://www.afnic.fr/en/products-and-services/services/whois/whois-special-notice/
%%
%% Use '-h' option to obtain more information about this service.
%%
%% [2600:3c03:0000:0000:f03c:91ff:feae:779d REQUEST] >> lemonde.fr
%%
%% RL Net [##########] - RL IP [########..]
%%
domain: lemonde.fr
status: ACTIVE
hold: NO
holder-c: SEDM116-FRNIC
admin-c: DA45599-FRNIC
tech-c: NH6776-FRNIC
zone-c: NFC1-FRNIC
nsl-id: NSL98579-FRNIC
registrar: CSC CORPORATE DOMAINS INC.
Expiry Date: 2020-02-11T04:00:07Z
created: 2005-08-02T14:16:36Z
last-update: 2019-02-07T06:43:32Z
source: FRNIC
ns-list: NSL98579-FRNIC
nserver: ns-cloud-b1.googledomains.com
nserver: ns-cloud-b2.googledomains.com
nserver: ns-cloud-b3.googledomains.com
nserver: ns-cloud-b4.googledomains.com
source: FRNIC
registrar: CSC CORPORATE DOMAINS INC.
type: Isp Option 1
address: 251 Little Falls Drive
address: DE 19808 WILMINGTON
country: US
phone: +1 302 636 5400
fax-no: +1 302 636 5454
e-mail: tldsupport@cscglobal.com
website: https://www.cscdigitalbrand.services
anonymous: NO
registered: 2006-10-17T12:00:00Z
source: FRNIC
nic-hdl: SEDM116-FRNIC
type: ORGANIZATION
contact: SOCIETE EDITRICE DU MONDE
address: 80, boulevard Auguste Blanqui
address: 75707 Paris Cedex 13
country: FR
phone: +33 1 57 28 20 00
fax-no: +33 1 57 28 21 21
e-mail: domain_names@lemonde.fr
registrar: CSC CORPORATE DOMAINS INC.
changed: 2018-12-19T15:04:06Z nic@nic.fr
anonymous: NO
obsoleted: NO
eligstatus: ok
eligdate: 2018-12-19T15:04:06Z
reachstatus: not identified
source: FRNIC
nic-hdl: DA45599-FRNIC
type: PERSON
contact: Domain Administrator
address: SOCIETE EDITRICE DU MONDE
address: 80, boulevard Auguste Blanqui
address: 75707 Paris
country: FR
phone: +33 1 57 28 20 00
e-mail: domain_names@lemonde.fr
registrar: CSC CORPORATE DOMAINS INC.
changed: 2018-12-19T15:04:09Z nic@nic.fr
anonymous: NO
obsoleted: NO
eligstatus: ok
eligdate: 2018-12-19T15:04:09Z
reachmedia: email
reachstatus: ok
reachsource: REGISTRAR
reachdate: 2018-12-19T15:04:09Z
source: FRNIC
nic-hdl: NH6776-FRNIC
type: PERSON
contact: Netnames Hostmaster
address: Netnames Ltd
address: 37th Floor
address: 25 Canada Square
address: E14 5LQ London
address: London
country: GB
phone: +44 2070159370
e-mail: hostmaster@netnames.net
registrar: CSC CORPORATE DOMAINS INC.
changed: 2018-12-19T13:42:14Z nic@nic.fr
anonymous: NO
obsoleted: NO
eligstatus: ok
eligdate: 2018-12-19T13:42:14Z
reachmedia: email
reachstatus: ok
reachsource: REGISTRAR
reachdate: 2018-12-19T13:42:14Z
source: FRNIC
REFERRER http://www.nic.fr
REGISTRAR AFNIC
SERVERS
SERVER fr.whois-servers.net
ARGS lemonde.fr
PORT 43
TYPE domain
RegrInfo
DISCLAIMER
%
% This is the AFNIC Whois server.
%
% complete date format : YYYY-MM-DDThh:mm:ssZ
% short date format : DD/MM
% version : FRNIC-2.5
%
% Rights restricted by copyright.
% See https://www.afnic.fr/en/products-and-services/services/whois/whois-special-notice/
%
% Use '-h' option to obtain more information about this service.
%
% [2600:3c03:0000:0000:f03c:91ff:feae:779d REQUEST] >> lemonde.fr
%
% RL Net [##########] - RL IP [########..]
%
REGISTERED yes
ADMIN
HANDLE DA45599-FRNIC
TYPE PERSON
CONTACT Domain Administrator
ADDRESS
SOCIETE EDITRICE DU MONDE
80, boulevard Auguste Blanqui
75707 Paris
COUNTRY FR
PHONE +33 1 57 28 20 00
EMAIL domain_names@lemonde.fr
SPONSOR CSC CORPORATE DOMAINS INC.
CHANGED 2018-12-19
ANONYMOUS NO
OBSOLETED NO
ELIGSTATUS ok
ELIGDATE 2018-12-19T15:04:09Z
REACHMEDIA email
REACHSTATUS ok
REACHSOURCE REGISTRAR
REACHDATE 2018-12-19T15:04:09Z
SOURCE FRNIC
TECH
HANDLE NH6776-FRNIC
TYPE PERSON
CONTACT Netnames Hostmaster
ADDRESS
Netnames Ltd
37th Floor
25 Canada Square
E14 5LQ London
London
COUNTRY GB
PHONE +44 2070159370
EMAIL hostmaster@netnames.net
SPONSOR CSC CORPORATE DOMAINS INC.
CHANGED 2018-12-19
ANONYMOUS NO
OBSOLETED NO
ELIGSTATUS ok
ELIGDATE 2018-12-19T13:42:14Z
REACHMEDIA email
REACHSTATUS ok
REACHSOURCE REGISTRAR
REACHDATE 2018-12-19T13:42:14Z
SOURCE FRNIC
OWNER
HANDLE SEDM116-FRNIC
TYPE ORGANIZATION
CONTACT SOCIETE EDITRICE DU MONDE
ADDRESS
80, boulevard Auguste Blanqui
75707 Paris Cedex 13
COUNTRY FR
PHONE +33 1 57 28 20 00
FAX +33 1 57 28 21 21
EMAIL domain_names@lemonde.fr
SPONSOR CSC CORPORATE DOMAINS INC.
CHANGED 2018-12-19
ANONYMOUS NO
OBSOLETED NO
ELIGSTATUS ok
ELIGDATE 2018-12-19T15:04:06Z
REACHSTATUS not identified
SOURCE FRNIC
DOMAIN
STATUS ACTIVE
HOLD NO
SPONSOR CSC CORPORATE DOMAINS INC.
EXPIRY DATE 2020-02-11T04:00:07Z
CREATED 2005-08-02
CHANGED 2019-02-07
SOURCE FRNIC
HANDLE NSL98579-FRNIC
NSERVER
NS-CLOUD-B1.GOOGLEDOMAINS.COM 216.239.32.107
NS-CLOUD-B2.GOOGLEDOMAINS.COM 216.239.34.107
NS-CLOUD-B3.GOOGLEDOMAINS.COM 216.239.36.107
NS-CLOUD-B4.GOOGLEDOMAINS.COM 216.239.38.107
NAME lemonde.fr
Go to top
sciences.blog.lemonde.fr rapport :
Visitez le site
